How do you read this situation?

Don't settle, especially if there is no chemistry. As far as Mark goes, it is a lost cause until you can see him more frequently and your lives are more similar. See what happens after he graduates but don't put your life on hold in the mean time.